{"id":152,"date":"2025-12-31T18:57:51","date_gmt":"2025-12-31T09:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/?p=152"},"modified":"2026-03-11T11:53:40","modified_gmt":"2026-03-11T02:53:40","slug":"bidirectional-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/bidirectional-translation\/","title":{"rendered":"\u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u3068\u306f\uff1f\u4f1a\u8b70\u3092\u5909\u3048\u308b\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u7ffb\u8a33\uff5cFelo\u5b57\u5e55"},"content":{"rendered":"<p>\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u300d<br \/>\u300c\u7ffb\u8a33\u65b9\u5411\u3092\u9593\u9055\u3048\u3066\u3001\u4f1a\u8b70\u304c\u6b62\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u300d<br \/>\u300c\u901a\u8a33\u304c\u3044\u306a\u3044\u3068\u4f1a\u8b70\u304c\u6210\u7acb\u3057\u306a\u3044\u2026\u300d<\/p>\n<p>\u56fd\u969b\u5316\u304c\u9032\u3080\u4e00\u65b9\u3067\u3001<strong>\u201c\u8a00\u8a9e\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u201d\u304c\u30dc\u30c8\u30eb\u30cd\u30c3\u30af\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u8b70<\/strong>\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3093\u306a\u8ab2\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306e\u304c\u3001<br \/><strong><a href=\"https:\/\/subtitles.felo.me\/ja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Felo\u5b57\u5e55<\/a>\u306e\u300c\u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u300d<\/strong> \u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/kinesis-prd.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/subtitle\/windows\/SST_MS\/1\/Felo%20Subtitles-3.6.5-intl.exe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7121\u6599\u4f53\u9a13\uff08Windows\uff09<\/a><\/div>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/kinesis-prd.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/subtitle\/mac\/SST_MS\/2\/Felo%20Subtitles-3.7.4-intl.dmg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7121\u6599\u4f53\u9a13\uff08Mac\uff09<\/a><\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u3068\u306f\uff1f<\/h2>\n<p>\u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u3068\u306f\u3001<br \/><strong>\u8a71\u8005\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u5224\u5225\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u65b9\u5411\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u6a5f\u80fd<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5f93\u6765\u306e\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\ud83d\udc47<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u5f93\u6765\u306e\u7ffb\u8a33<\/th>\n<th>\u8ab2\u984c<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u65e5\u672c\u8a9e \u2192 \u82f1\u8a9e \u306b\u56fa\u5b9a<\/td>\n<td>\u82f1\u8a9e\u8a71\u8005\u304c\u8a71\u3059\u3068\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u624b\u52d5\u3067\u5207\u308a\u66ff\u3048<\/td>\n<td>\u4f1a\u8a71\u304c\u6b62\u307e\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u5fc5\u8981<\/td>\n<td>\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u9ad8\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/subtitles.felo.me\/ja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Felo\u5b57\u5e55<\/a>\u306e\u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\ud83d\udc47<\/p>\n<p>\u2705 \u8a71\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u3092\u81ea\u52d5\u5224\u5225<br \/>\u2705 \u7ffb\u8a33\u65b9\u5411\u3092\u81ea\u52d5\u5207\u66ff<br \/>\u2705 \u64cd\u4f5c\u4e0d\u8981\u30fb\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u8868\u793a<\/p>\n<p>\u3064\u307e\u308a\u2015\u2015<br \/><strong>\u300c\u8a71\u3059\u3060\u3051\u300d\u3067\u7ffb\u8a33\u304c\u6210\u7acb\u3059\u308b\u74b0\u5883<\/strong>\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Felo\u5b57\u5e55\u306e\u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udd39 \u57fa\u672c\u52d5\u4f5c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u82f1\u8a9e\u8a71\u8005\u304c\u8a71\u3059 \u2192 \u65e5\u672c\u8a9e\u5b57\u5e55\u304c\u8868\u793a<\/li>\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e\u8a71\u8005\u304c\u8a71\u3059 \u2192 \u82f1\u8a9e\u5b57\u5e55\u304c\u8868\u793a<\/li>\n<li>\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u306f\u4e0d\u8981<\/li>\n<li>\u4f1a\u8a71\u306e\u6d41\u308c\u3092\u6b62\u3081\u306a\u3044<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4f7f\u3044\u65b9\uff083\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\uff09<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u624b\u9806<\/th>\n<th>\u64cd\u4f5c\u5185\u5bb9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Step 1<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/subtitles.felo.me\/ja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Felo\u5b57\u5e55<\/a>\u3092\u8d77\u52d5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Step 2<\/td>\n<td>\u300c\u7ffb\u8a33\u8a00\u8a9e\u300d\u8a2d\u5b9a\u3092\u958b\u304f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Step 3<\/td>\n<td>\u300c\u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33\u300d\u3092\u9078\u629e\uff08\u4f8b\uff1a\u65e5 \u21c4 \u82f1\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2646\" height=\"1642\" src=\"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/felo-realtime-translation.png\" alt=\"\u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33\" class=\"wp-image-153\"\/><\/figure>\n<p>\u305f\u3063\u305f\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u3001<br \/>\u8a71\u8005\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u81ea\u52d5\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u65b9\u5411\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u3053\u3093\u306a\u65b9\u30fb\u4f01\u696d\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u5229\u7528\u30b7\u30fc\u30f3<\/th>\n<th>\u6d3b\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\ud83c\udf0d \u56fd\u969b\u4f1a\u8b70<\/td>\n<td>\u65e5\u82f1\u6df7\u5728\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u3082\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ud83c\udfe2 \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u4f01\u696d<\/td>\n<td>\u6d77\u5916\u62e0\u70b9\u3068\u306e\u5b9a\u4f8bMTG\u306b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ud83c\udfa4 \u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/td>\n<td>\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\u306b\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u5b57\u5e55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ud83c\udf93 \u6559\u80b2\u6a5f\u95a2<\/td>\n<td>\u7559\u5b66\u751f\u3068\u306e\u8b1b\u7fa9\u30fb\u4ea4\u6d41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ud83c\udfed \u5c55\u793a\u4f1a\u30fb\u5546\u8ac7<\/td>\n<td>\u901a\u8a33\u306a\u3057\u3067\u81ea\u7136\u306a\u4f1a\u8a71<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5b9f\u969b\u306e\u5229\u7528\u30b7\u30fc\u30f3<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30b7\u30fc\u30f3\u2460\uff1a\u65e5\u7c73\u5408\u540c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4f1a\u8b70<\/h3>\n<p>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u672c\u793e\u3068\u65e5\u672c\u652f\u793e\u306e\u4f1a\u8b70\u3002<br \/>\u82f1\u8a9e \u2192 \u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e \u2192 \u82f1\u8a9e\u304c\u81ea\u52d5\u3067\u5207\u308a\u66ff\u308f\u308a\u3001<br \/>\u901a\u8a33\u306a\u3057\u3067\u3082\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u8b70\u8ad6\u304c\u9032\u884c\u3002<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30b7\u30fc\u30f3\u2461\uff1a\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u30bb\u30df\u30ca\u30fc<\/h3>\n<p>\u767b\u58c7\u8005\u30fb\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u65e5\u82f1\u6df7\u5728\u3002<br \/>\u8a71\u8005\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5b57\u5e55\u304c\u5207\u308a\u66ff\u308f\u308b\u305f\u3081\u3001<br \/>\u5168\u54e1\u304c\u540c\u3058\u60c5\u5831\u3092\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30b7\u30fc\u30f3\u2462\uff1a\u5c55\u793a\u4f1a\u30fb\u5546\u8ac7<\/h3>\n<p>\u6d77\u5916\u6765\u5834\u8005\u3068\u306e\u5546\u8ac7\u3067\u3001<br \/>\u304a\u4e92\u3044\u6bcd\u56fd\u8a9e\u306e\u307e\u307e\u81ea\u7136\u306a\u4f1a\u8a71\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u3002<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30b7\u30fc\u30f3\u2463\uff1a\u5927\u898f\u6a21\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9<\/h3>\n<p>\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u6295\u5f71\u3067\u3082\u6d3b\u7528\u53ef\u80fd\u3002<br \/>\u904b\u55b6\u5074\u306e\u901a\u8a33\u624b\u914d\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u5927\u5e45\u524a\u6e1b\u3002<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33 \u00d7 Felo\u5b57\u5e55\u304c\u9078\u3070\u308c\u308b\u7406\u7531<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u9805\u76ee<\/th>\n<th>Felo\u5b57\u5e55<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u7ffb\u8a33\u65b9\u5f0f<\/td>\n<td>\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u81ea\u52d5\u5207\u66ff<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5bfe\u5fdc\u30c4\u30fc\u30eb<\/td>\n<td>Zoom \/ Teams \/ Google Meet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u64cd\u4f5c\u6027<\/td>\n<td>\u30ef\u30f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u7cbe\u5ea6<\/td>\n<td>\u9ad8\u7cbe\u5ea6AI\u7ffb\u8a33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5bfe\u5fdc\u8a00\u8a9e<\/td>\n<td>\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6cd5\u4eba\u5229\u7528<\/td>\n<td>\u25ce<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/kinesis-prd.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/subtitle\/windows\/SST_MS\/1\/Felo%20Subtitles-3.6.5-intl.exe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7121\u6599\u4f53\u9a13\uff08Windows\uff09<\/a><\/div>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/kinesis-prd.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/subtitle\/mac\/SST_MS\/2\/Felo%20Subtitles-3.7.4-intl.dmg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7121\u6599\u4f53\u9a13\uff08Mac\uff09<\/a><\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f33.8.0\u306e\u4e3b\u306a\u6539\u5584\u70b9<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2705 \u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u306e\u8ffd\u52a0<\/li>\n<li>\u2705 UI\u306e\u6700\u9069\u5316<\/li>\n<li>\u2705 \u7ffb\u8a33\u7cbe\u5ea6\u306e\u5411\u4e0a<\/li>\n<li>\u2705 \u52d5\u4f5c\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u6539\u5584<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\uff08FAQ\uff09<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Q. \u7ffb\u8a33\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u306f\u624b\u52d5\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n<p>\u3044\u3044\u3048\u3002\u8a71\u8005\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u81ea\u52d5\u5224\u5225\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u65b9\u5411\u304c\u81ea\u52d5\u3067\u5207\u308a\u66ff\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Q. \u4f1a\u8b70\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u4f55\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n<p>Zoom \/ Microsoft Teams \/ Google Meet \u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Q. \u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3082\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n<p>\u306f\u3044\u3002\u6587\u8108\u3092\u8003\u616e\u3057\u305f\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u7ffb\u8a33\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Q. \u7121\u6599\u3067\u8a66\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n<p>\u306f\u3044\u3002\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3088\u308a\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4eca\u3059\u3050\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/subtitles.felo.me\/ja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Felo\u5b57\u5e55<\/a> Windows\u7248 3.8.0 \u306b\u3066<br \/><strong>\u53cc\u65b9\u5411\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u3092\u6b63\u5f0f\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u4e2d\uff01<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/kinesis-prd.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/subtitle\/windows\/SST_MS\/1\/Felo%20Subtitles-3.6.5-intl.exe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7121\u6599\u4f53\u9a13\uff08Windows\uff09<\/a><\/div>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/kinesis-prd.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/subtitle\/mac\/SST_MS\/2\/Felo%20Subtitles-3.7.4-intl.dmg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7121\u6599\u4f53\u9a13\uff08Mac\uff09<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>\u305c\u3072\u4e00\u5ea6\u3001<br \/>\u300c\u8a00\u8a9e\u3092\u610f\u8b58\u3057\u306a\u3044\u4f1a\u8b70\u300d\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-text-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"color:#000000;background-color:#ffffff\">\n<div style=\"height:64px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\" style=\"line-height:.9\">\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<strong>Felo\u5b57\u5e55<\/strong>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"schedule-a-visit\" style=\"font-size:39px;line-height:1.15\">\u8b70\u4e8b\u9332\u3092\u81ea\u52d5\u4f5c\u6210\u3059\u308b<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-03627597 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/subtitles.felo.me\/ja\" style=\"border-radius:50px;color:#ffffff;background-color:#000000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:64px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u306e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-release-note"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions\/437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gbase.ai\/subtitles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}