「英語のインタビューがあるけど、聞き取りに自信がない」「海外取材で相手の話を正確にメモしきれない」——こんな不安を抱えていませんか？
グローバル化が進む2026年、日本のビジネスパーソンが英語でインタビューを行う機会は急増しています。英語面接（就職・転職）、海外クライアントへのヒアリング、外国人への取材・メディアインタビューなど、場面は多岐にわたります。
本記事では、
- 英語インタビューで頻出する質問と答え方
- リスニングに自信がなくても聞き漏らさないコツ
- インタビュー内容を正確に記録・文字起こしする方法
まで、実践的に解説します。英語が苦手な方でも明日から使える内容です。
インタビュー 英語とは？押さえるべき2つの意味
「インタビュー 英語」とは、英語で行われる面談・面接・取材の総称です。大きく2つの意味に分けられます。1つは英語面接（English interview）で、就職活動や転職、海外採用で行われる選考面接を指します。もう1つは英語での取材・ヒアリング（interview in English）で、ジャーナリストのインタビュー、ビジネスでの顧客ヒアリング、ユーザーインタビューなどが含まれます。
いずれの場合も、求められる力は共通しています。それは「相手の質問・回答を正確に理解する力」と「自分の意図を明確に伝える力」の2つです。特に聞き取りの正確さは、面接の合否や取材記事の品質を左右する最重要ポイントになります。
なお、日本のビジネス英語の需要は今後も拡大傾向にあり、外資系企業への転職希望者は増加傾向にあります（2025年転職市場調査）。英語インタビューへの備えは、キャリア戦略上の重要投資です。
英語インタビューで多くの人がつまずく3つの壁
なぜ英語インタビューは難しいと感じるのでしょうか。現場でよくある壁を3つ挙げます。
壁1：ネイティブの発音・スピードについていけない
教科書英語と実戦英語には大きなギャップがあります。リエゾン（音の連結）や縮約形（gonna, wanna など）により、聞き取れない単語が連鎖します。特に電話やオンライン会議では音声が劣化し、さらに難しくなります。
壁2：専門用語や固有名詞が即座に理解できない
ビジネスインタビューでは業界用語、会社名、人名、数値が次々と登場します。日常会話のリスニング力があっても、専門用語が出ると一瞬で理解が止まります。
壁3：聞き取りに集中するとメモが追いつかない
インタビュー中は「聞く・考える・話す・メモる」を同時進行しなければなりません。メモに気を取られている間に会話が進み、「せっかくの重要な発言を聞き逃した」という経験は多くの人が持っています。実務では、インタビュー記録の整理に録音時間の3〜5倍の時間がかかるとも言われます。
これらの壁は、英語力だけで解決するものではありません。仕組みとツールで補強するアプローチが必要です。
英語インタビューを成功させる3つの方法
方法1：頻出質問をパターンで準備する
英語面接であれ取材であれ、聞かれる質問・聞く質問にはパターンがあります。最低限、次の表の質問は準備しておきましょう。
| 英語質問 | 日本語訳 | 準備すべきこと |
|---|---|---|
| Tell me about yourself | 自己紹介をしてください | 60秒でまとめた自己紹介 |
| What are your strengths | あなたの強みは何ですか | 強み＋具体的エピソード |
| Why do you want this role | なぜこの職を希望しますか | 動機＋貢献できる理由 |
| Do you have any questions | 質問はありますか | 逆質問を2〜3個用意 |
取材側の場合は、「Could you tell me more about…?」（詳しく教えていただけますか）、「What was the biggest challenge?」（最大の課題は何でしたか）といった汎用的な深掘り質問を用意すると会話が続きやすくなります。
方法2：聞き返しフレーズを身につける
聞き取れなかったときに黙ってしまうのが最大の失敗です。次のフレーズを使えば、自然に聞き直せます。
- “Sorry, could you say that again?”（もう一度お願いします）
- “Just to confirm, you mean…, right?”（確認ですが、〜という意味ですか？）
- “Could you speak a little more slowly?”（少しゆっくり話していただけますか）
聞き返しは失礼ではなく、むしろ「正確に理解しようとする姿勢」として評価されます。
方法3：Felo字幕でリアルタイム翻訳字幕を見ながら聞く
英語のリスニングに自信がないなら、相手の英語を日本語字幕でリアルタイム表示する方法が最も確実です。
Felo字幕は、20以上の言語を認識し、90以上の言語へリアルタイム翻訳するデスクトップアプリです。英語で話される内容がその場で日本語字幕として流れるため、聞き取りの不安が大きく軽減されます。
英語インタビューで Felo字幕が有効な理由は3つです。
- ボット不要：Zoom・Google Meet・Teams・Webex など、どの会議ツールでも相手側に何もインストールさせずに使えます。システム音声をキャプチャする方式のため、参加者リストに余計な表示が出ず、相手に違和感を与えません
- 同時に文字起こし：翻訳字幕を見ながら、発言内容は自動で文字起こしされます。インタビュー後の議事録・記事起こしの手間が大幅に減ります
- $9/月から利用可能：通訳者を1日手配するコストは数万円以上ですが、Felo字幕は月額$9から。個人でも気軽に始められます
Felo字幕なら、英語インタビューの聞き取りと記録の課題を同時に解決できます
STEP 1：Felo字幕アプリを起動し、認識言語を「英語」に設定する
パソコンで Felo字幕を起動し、音声認識の言語を英語に設定します。設定画面では字幕のフォントサイズや表示位置も調整できます。
STEP 2：Zoom・Meet・Teams などの通話・会議を開始する
そのまま Zoom や Google Meet でインタビューを開始します。Felo字幕はシステム音声をキャプチャするため、相手側は通常どおり参加するだけで OK です。
STEP 3：日本語字幕を見ながら会話し、終了後に文字起こしを確認する
会話中は画面に日本語字幕が流れ、終了後は英語の発言内容が文字起こしされた状態で確認できます。重要な発言はそのまま議事録やインタビュー記事の素材になります。
3つの方法の比較
| 方法 | 準備コスト | 効果範囲 | おすすめの人 |
|---|---|---|---|
| 頻出質問のパターン化 | 低 | 話す内容の質 | 全員（必須） |
| 聞き返しフレーズ | 低 | 聞き取りの補助 | 英語中級者 |
| Felo字幕の活用 | 中 | 聞き取り＋記録 | 英語が苦手な人・取材者 |
インタビュー内容を記録に残すコツ
英語インタビューの価値は、終わった後の「記録」で決まります。人間のメモだけに頼ると、聞き逃し・書き漏らしは避けられません。
録音して後から文字起こしする場合、1時間の英語音声を自分で書き起こすには4〜6時間かかります。この作業はFelo字幕のような自動文字起こしに任せることで、確認作業だけに集中できます。
インタビュー記事の書き方や話者のプロフィール整理については、プロフィール作成とインタビュー文字起こしのガイドで詳しく解説しています。あわせて参考にしてください。
また、日常的なビジネス英語の表現を増やしたい方は、会議英語フレーズ集が実用的です。会議・商談でそのまま使える例文がまとまっています。英語の会議を日本語字幕で理解する具体的な方法は、英語会議を日本語字幕で理解するガイドも参照してください。
よくある質問（FAQ）
Q1: 英語面接で字幕ツールを使っても良いですか？
オンライン面接の場合、ツールの利用自体は禁止でなければ可能です。ただし面接は評価の場なので、字幕はあくまで「補助」とし、自分の耳でも確認する姿勢が大切です。Felo字幕はボットが参加者リストに表示されないため、画面共有時の見た目への影響も最小限です。事前に選考担当者へ確認しておくと安心です。
Q2: リスニング力はどのくらい必要ですか？
Felo字幕のようなリアルタイム翻訳字幕があれば、日常会話レベル（TOEIC 600点前後）のリスニング力でも実用的です。字幕と音声の両方から理解するため、むしろ英語力の向上にもつながります。
Q3: インタビューの録音は事前に相手の同意が必要ですか？
はい。日本では録音の可否について相手に通知・同意を得るのがビジネスマナーであり、安全な運用です。Felo字幕は録音機能ではなく字幕表示ツールですが、文字起こしを残す場合も同様に事前確認をおすすめします。詳しい法的な注意点は会議録音のガイドで解説しています。
Q4: 英語の文字起こし精度はどのくらい出ますか？
Felo字幕は Microsoft Azure の音声認識エンジンを採用しており、クリアな音声であれば英語の認識精度は実用レベルです。話者識別機能もあり、質問者と回答者の発言を分けて記録できます。
Q5: 通訳者を手配した方が良いケースは？
契約交渉や法的な確認を伴う重要な場面では、プロの通訳者が望ましいです。一方、社内ヒアリング、情報収集、メディア取材など「正確に理解して記録できれば良い」場面では、リアルタイム翻訳字幕で十分対応できます。
まとめ：英語インタビューは「準備×記録」で制する
- 英語インタビューには「英語面接」と「英語での取材・ヒアリング」の2種類がある
- つまずきの原因は発音・専門用語・メモの同時進行の3つ
- 頻出質問のパターン化と聞き返しフレーズは必須の準備
- リスニングに不安があるなら、Felo字幕でリアルタイム日本語字幕を見ながら会話する
- 発言は自動文字起こしで記録し、インタビュー後の整理時間を大幅削減
英語が完璧でなくても、正確に理解し、確実に記録する仕組みがあれば英語インタビューは怖くありません。準備とツールで自信を持って臨みましょう。