日中スタートアップ交流の大型サミット
S創サミットは、日本と中国のスタートアップ・投資家・大手企業をつなぐ大型カンファレンス。上海と北京で開催され、双方向のビジネスマッチングと講演セッションが行われる。
上海開催では 5 会場の同時運営が予定されており、複数会場で並列に動かせる多言語字幕基盤の確保が、運営側の意思決定で重視された。オンラインセミナーでの多言語対応の流れはオンラインセミナーの多言語対応ガイドでも詳しく扱っている。
5 会場同時運用 → 北京でも継続採用 → オフィシャル認定
上海会場では 5 会場同時開催で Felo Subtitles を運用し、各会場のセッションを並列で多言語化。会場ごとの講演内容を、日中双方向の参加者に届けた。Tencent 会議を含む各種 Web 会議への活用はTencent 会議の翻訳活用で解説されている。
上海での運用実績が評価され、翌北京サミットでも継続採用。Felo Subtitles が S創 主催者により公式翻訳ツールとして採用される結果となった。