醫療研究會議中,專業術語的高精度多語言化
先進醫療學會是專注前沿醫療研究的國際學會,舉辦專業術語和固有名詞頻繁出現的研究會議。為支持海外研究者的演講以及國際參加者的理解,引入即時多語言字幕被提上日程。
醫療研究領域專業性極高,能夠準確傳達固有名詞、疾病名稱、藥品名稱等的翻譯精度,是運營方最重要的要求。確保專業術語翻譯精度的具體方法可參考多語言字幕製作方法。
以支援專業術語的同步口譯,助力參加者理解
在國際會議中運用 Felo Subtitles 的同步口譯功能。即便在研究會議特有的專業術語頻繁出現的場景下,也實現了穩定的文字記錄與翻譯精度。將英語主題演講轉為字幕的具體步驟可一併參考英語會議字幕指南。
與會者回饋「即使是專業術語眾多的研究會議,也能近乎準確地文字記錄」,由此確立了向國際與會者傳遞研究內容的運營體系。
