舉辦國際會議時，企業普遍面臨的 4 大課題
成本壁壘
口譯員每日 10 萬-20 萬日圓，
年預算高達數百萬日圓
語言壁壘
非英語母語的與會者
無法加入討論
紀錄壁壘
多語言會議紀要撰寫
需要數小時至半天
隱私壁壘
機密會議中希望避免
會議機器人參與的場景
Felo Subtitle 一站式解決
無需安排口譯員，成本最高降低 80%
免去口譯員協調與待機成本。統一訂閱價無使用次數上限，多語言同時顯示字幕也不收取額外費用。每月召開 2 次國際會議，相較傳統同步口譯每年可節省 180 萬日圓以上。
支援 20 種語言的即時翻譯字幕
結合企業級語音辨識 AI 與最新 LLM 的獨家混合架構，自動辨識日英中韓俄德法西等 20 種語言。「逐字翻譯」+「修正翻譯」的兩階段處理可達同步口譯級別精度，並支援醫療、法律、IT、製造等業界專屬術語。
AI 在會議結束後立即產生多語言紀要
LLM 提供說話人辨識與摘要功能，自動整理「誰說了什麼」。客觀的會議摘要與待辦項目擷取也一應俱全，會議一結束即可以多語言分享精準紀要。
無需機器人參會的私密翻譯
透過直接擷取桌面音訊的獨家技術，無需讓機器人加入會議。與會者列表中不會出現陌生帳號，因此即便是經營會議、併購協商等機密場合也可放心使用。
國際會議所需的業界頂級翻譯精度
企業級語音辨識 AI ×
最新 LLM 的混合架構
以企業級語音辨識 AI 為基礎，再透過最新的大型語言模型（LLM）進行語境修正。獨家兩階段架構兼顧穩定性與最新 AI 精度，對嘈雜會場與口音差異也能維持高辨識率。
逐字翻譯 + 修正翻譯
兩階段處理
高速的「逐字翻譯」確保對話不被打斷，並行執行「修正翻譯」依完整語境重新潤色全句。Felo 自家研發翻譯引擎兼顧速度與準確度。
面向業界的
專業術語詞典
支援預先註冊醫療、法律、IT、製造、營造等業界專屬術語。公司名、產品名、縮寫皆能精準翻譯，將業界會議與技術研討中的誤譯降至最低。
支援 Zoom・Teams・Webex 的 AI 同步口譯
廣泛相容主流網路會議平台。無需額外安裝，即開即用。
也支援 Webex 與 Google Meet
廣泛相容主流網路會議工具。分享螢幕時也能顯示即時字幕。
→ Webex 文字記錄指南 /
Google Meet 字幕指南
實體、線上、大型活動 — 全場景覆蓋
關於成功舉辦多語言會議的詳細方法，請參閱我們的多語言會議舉辦完整指南。
與海外據點的
線上會議
- 相容 Zoom / Teams / Google Meet / Webex
- 支援 1 對 1 至多人會議
- 可在會議中產生字幕分享連結
- 會議結束後自動擷取紀要與待辦
- 機器人不參會的私密翻譯
演講・研討會
同步字幕
- 將即時字幕投射至大型螢幕
- 與會者也可在手機上觀看
- 多語言演講者可同台參與
- 支援 20 種語言・多國籍參與
國際會議・
大型活動
- 支援多場地同步運作
- 支援直播同步翻譯
- 精準翻譯專業術語
- 會後自動產生摘要與逐字稿
國際會議客戶案例
World Workation Conference in 福岡
福岡市主辦的國際會議上，包括福岡市長致詞在內的多場會議皆採用了 Felo Subtitle。高精度 AI 同步口譯字幕實現了與海外賓客的雙向溝通。會議中的成功經驗獲得肯定，目前 Felo Translator 已部署於福岡機場、博多車站的觀光案內所，服務入境旅客（透過株式會社 QTnet 提供）。
查看詳情 →
JCOM 浅草森巴嘉年華英語直播
JCOM 在「浅草森巴嘉年華」英語直播中，將 Felo Subtitle 用作即時英語字幕產生工具。此方案讓全球觀眾能夠透過英語欣賞日本傳統文化活動，同時大幅降低字幕產生的人力成本，目前已成為面向海外直播的標準工具。
查看詳情 →
先進醫療學會的同步口譯
國際醫療學會出現褥瘡、incident、ADL、基因組醫療等大量高難度專業術語。在以 AI 與基因組資訊驅動未來醫療為主題的特別演講中，透過預先註冊術語詞典依然實現了高精度的轉錄與多語言翻譯。我們收到回饋：「即便是術語密集的研究會議也能近乎準確地轉錄」。
查看詳情 →
Teamz Summit 2025
在亞洲規模最大的區塊鏈與 Web3 大會上，多場會議同時提供同步口譯字幕。日語、英語、中文、韓語 4 種語言並行處理，讓全球與會者都能用母語理解最新技術趨勢，並支援 Web3 與區塊鏈業界專屬術語。
查看詳情 →
S創 上海・北京高峰會
9 月上海會場（5 個分會場同時舉辦）採用 Felo 字幕，將中英日多語言字幕投射至大型螢幕。憑藉良好回饋，10 月的北京會場繼續採用，並被認證為 S創 官方翻譯工具，成為中日大型新創活動的標準工具。
查看詳情 →
某大型電信企業 上海大會
在上海舉辦的中日聯合大會上，作為日中・中日即時翻譯工具被採用。在大型螢幕上投射即時字幕，實現現場與線上與會者的雙向同步口譯。翻譯精度滿意度達 100%、同步口譯成本降低 80%，目前作為中日間公司內部工具進行全公司部署。
查看詳情 →從籌備到當天，專屬團隊全程陪跑
會前籌備
- 示範與操作講解
- 依會場環境提供設備・麥克風配置建議
- 公司名・產品名・專業術語的事前登錄
- 正式開始前的彩排
當天遠端駐場
- 開演前 30 分鐘開始待命・最終檢查
- 活動全程監控字幕狀態・即時回應
- 萬一發生狀況也能即時因應的「字幕不中斷」運作體制
會後跟進
- 結束後的答疑・回顧
- 字幕／會議紀錄資料的交付
- 面向下次舉辦的改善建議
常見問題
支援哪些網路會議平台？+
支援 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Webex 等主流網路會議平台。無需額外安裝即可立即使用。直接擷取桌面音訊的獨家方式，使其不易受各平台版本更新影響。
同步口譯成本能降低多少？+
相較傳統人工同步口譯，最高可降低 80%。無需口譯員協調與待機費用，訂閱價無使用次數限制。每月召開 2 次國際會議時，每年可節省 180 萬日圓以上。
機密會議也可以使用嗎？+
可以。提供機器人不參會的私密翻譯模式。會議中不會出現機器人或陌生帳號，因此經營會議、併購協商等機密會議也可放心使用。
專業術語的翻譯精度如何？+
內建專業術語詞典功能，可預先註冊醫療、法律、IT、製造、營造等業界專屬術語。公司名、產品名、縮寫皆能精準翻譯，將業界會議與技術研討中的誤譯降到最低。
正在考慮國際會議解決方案？
我們將根據貴司的具體情況，提供量身打造的方案建議。