医疗研究会议中,专业术语的高精度多语言化
先进医疗学会是专注前沿医疗研究的国际学会,举办专业术语和固有名词频繁出现的研究会议。为支持海外研究者的演讲以及国际参加者的理解,引入实时多语言字幕被提上日程。
医疗研究领域专业性极高,能够准确传达固有名词、疾病名称、药品名称等的翻译精度,是运营方最重要的要求。确保专业术语翻译精度的具体方法可参考多语言字幕制作方法。
以支持专业术语的同声传译,助力参加者理解
在国际会议中运用 Felo Subtitles 的同声传译功能。即便在研究会议特有的专业术语频繁出现的场景下,也实现了稳定的文字记录与翻译精度。将英语主题演讲转为字幕的具体步骤可一并参考英语会议字幕指南。
参会者反馈「即使是专业术语众多的研究会议,也能近乎准确地文字记录」,由此确立了向国际参会者传递研究内容的运营体系。
